Ukaza\u0142 si\u0119 d\u0142ugo oczekiwany drugi tom publikacji \u201eLexicon den Familiennamen Polnischer Herkunft im Ruhrgebiet\u201d. S\u0142ownik ten powsta\u0142 z inicjatywy historyka Johannesa Hoffmanna z Dortmundu. Opracowany zosta\u0142 przez zesp\u00f3\u0142 krakowskich onomast\u00f3w pod kierownictwem profesora Kazimierza Rymuta, a nast\u0119pnie Barbary Czopek-Kopciuch. Pomy\u015blany zosta\u0142 jako swoistego rodzaju dar dla naszych rodak\u00f3w mieszkaj\u0105cych od pokole\u0144 w Niemczech, tote\u017c napisany zosta\u0142 w j\u0119zyku niemieckim.<\/p>\n
<\/p>\n
Tom I wydany w 2006 roku obejmowa\u0142 nazwiska w obr\u0119bie liter A-L z podaniem liczby nosicieli oraz obja\u015bnieniem motywacji nazwisk. Zamie\u015bcili\u015bmy te\u017c wst\u0119p zapoznaj\u0105cy czytelnik\u00f3w z osadnictwem polskim w Zag\u0142\u0119biu Ruhry, z j\u0119zykiem polskim, jakim pos\u0142ugiwali si\u0119 ci imigranci, j\u0119zykow\u0105 budow\u0105 polskich nazwisk oraz sposobami dostosowania nazwisk polskich do j\u0119zyka niemieckiego. Tom drugi zawiera nazwiska w obr\u0119bie liter M-Z oraz pos\u0142owie pi\u00f3ra Johannesa Hoffmanna o Polakach i ludziach m\u00f3wi\u0105cych po polsku w Zag\u0142\u0119biu Ruhry od czas\u00f3w Republiki Weimarskiej po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Zach\u0119camy do lektury tej publikacji. S\u0142ownik mo\u017cna kupi\u0107 za po\u015brednictwem ksi\u0119garni internetowej<\/strong><\/a> Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN w Krakowie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ukaza\u0142 si\u0119 d\u0142ugo oczekiwany drugi tom publikacji \u201eLexicon den Familiennamen Polnischer Herkunft im Ruhrgebiet\u201d. S\u0142ownik ten powsta\u0142 z inicjatywy historyka Johannesa Hoffmanna z Dortmundu. Opracowany zosta\u0142 przez zesp\u00f3\u0142 krakowskich onomast\u00f3w pod kierownictwem profesora Kazimierza Rymuta, a nast\u0119pnie Barbary Czopek-Kopciuch. Pomy\u015blany zosta\u0142 jako swoistego rodzaju dar dla naszych rodak\u00f3w mieszkaj\u0105cych od pokole\u0144 w Niemczech, tote\u017c napisany […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10062,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions\/10062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}