15 maja 2013 roku w naszym Instytucie odby\u0142y si\u0119 w ramach tegorocznego Festiwalu Nauki warsztaty j\u0119zykoznawcze dla os\u00f3b zainteresowanych lingwistyk\u0105, technik\u0105 tworzenia s\u0142ownik\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c digitalizacj\u0105 cennych \u017ar\u00f3de\u0142 drukowanych. Warsztaty otworzy\u0142 Dyrektor Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN prof. dr hab. Piotr \u017bmigrodzki.<\/p>\n
<\/p>\n
Podczas pierwszego spotkania, prowadzonego przez mgr Dorot\u0119 Suchack\u0105, dr Monik\u0119 Biesag\u0119 oraz prof. Rafa\u0142a G\u00f3rskiego, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da i jak powstaje \u201eWielki s\u0142ownik j\u0119zyka polskiego PAN\u201d, najbardziej nowoczesne i aktualne \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy o wsp\u00f3\u0142czesnym s\u0142ownictwie polskim.<\/p>\n
Nast\u0119pnie dr Dorota Ko\u0142odziej oraz dr Mariusz Le\u0144czuk z Pracowni J\u0119zyka Staropolskiego przedstawili go\u015bciom prezentacj\u0119 pod tytu\u0142em \u201eOrtografia \u2013 koszmar czy dobrodziejstwo? O sposobach zapisu wyraz\u00f3w w polszczy\u017anie dawnej i wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d. Prowadz\u0105cy udowodnili uczestnikom, \u017ce unikanie polskich znak\u00f3w w pi\u015bmie nie jest wynalazkiem wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Podobnie bowiem post\u0119powali nasi przodkowie w epoce \u015bredniowiecza. Do czego prowadzi taka tendencja, mo\u017cna by\u0142o dowiedzie\u0107 si\u0119 w trakcie prezentacji.<\/p>\n
Natomiast podczas zaj\u0119\u0107 prowadzonych przez mgr Dorot\u0119 Mik\u0119 z Pracowni Semantyki Historycznej uczestnicy mogli zobaczy\u0107, jak powstaje \u201eS\u0142ownik poj\u0119ciowy j\u0119zyka staropolskiego\u201d. Jest to niezwykle interesuj\u0105cy typ s\u0142ownika, w kt\u00f3rym has\u0142a nie s\u0105 u\u0142o\u017cone w kolejno\u015bci alfabetycznej, lecz tematycznej. Czym r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 \u015bredniowieczne u\u017cycie wody od dzisiejszego, mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c przekona\u0107 si\u0119 w trakcie tego spotkania.<\/p>\n
Pracowni\u0119 Gwar Ma\u0142opolskich reprezentowa\u0142 dr Emil Pop\u0142awski, kt\u00f3ry poprowadzi\u0142 zaj\u0119cia pod intryguj\u0105co brzmi\u0105cym tytu\u0142em \u201eStasek bajok, a ty \u015bpik, czyli jak m\u00f3wi\u0105 Ma\u0142opolanie\u201d. Opowie\u015bci towarzyszy\u0142y nagrania historii, mi\u0119dzy innymi o \u017cmii terrorystce, wyg\u0142aszanych gwar\u0105 przez mieszka\u0144c\u00f3w Ma\u0142opolski.<\/p>\n
Nast\u0119pnie dr Bogumi\u0142 Ostrowski oraz mgr Przemys\u0142aw D\u0119bowiak z Pracowni Geografii Lingwistycznej (niby geografowie, a jednak j\u0119zykoznawcy!) opowiedzieli, co to za dziwo atlas j\u0119zykowy i czemu lingwi\u015bcie przy jego tworzeniu potrzebny jest rozm\u00f3wca posiadaj\u0105cy wszystkie z\u0119by.<\/p>\n
Ostatnia z prezentacji, kt\u00f3r\u0105 przedstawili mgr Oriana Reizes-Dzieduszycka, mgr Szymon Seweryn oraz mgr Micha\u0142 Berezi\u0144ski z Repozytorium Cyfrowego Instytut\u00f3w Naukowych, mia\u0142a na celu przybli\u017cenie uczestnikom warsztat\u00f3w tajnik\u00f3w procesu digitalizacji cennych \u017ar\u00f3de\u0142 drukowanym i r\u0119kopi\u015bmiennych, pocz\u0105wszy od skanowania materia\u0142\u00f3w, poprzez ich przygotowanie, na publikacji i upowszechnieniu w Internecie ko\u0144cz\u0105c.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
{gallery}festiwal_nauki_2013{\/gallery}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
15 maja 2013 roku w naszym Instytucie odby\u0142y si\u0119 w ramach tegorocznego Festiwalu Nauki warsztaty j\u0119zykoznawcze dla os\u00f3b zainteresowanych lingwistyk\u0105, technik\u0105 tworzenia s\u0142ownik\u00f3w jak r\u00f3wnie\u017c digitalizacj\u0105 cennych \u017ar\u00f3de\u0142 drukowanych. Warsztaty otworzy\u0142 Dyrektor Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN prof. dr hab. Piotr \u017bmigrodzki.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10106,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions\/10106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}