Dnia 25 lutego 2014 do Pracowni S\u0142ownika Gwar Ostr\u00f3dzkiego, Warmii i Mazur w Warszawie przyby\u0142a grupa m\u0142odzie\u017cy z Moskwy. Towarzyszy\u0142o jej dw\u00f3ch nauczycieli polonist\u00f3w, ucz\u0105cych polskiego w Liceum\u00a0 im. Wiernadskiego, zwi\u0105zanych jednocze\u015bnie z Instytutem Filologii i Historii Rosyjskiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Humanistycznego. Rosjanie, ucz\u0105c si\u0119 polskiego, zacz\u0119li szuka\u0107 \u015blad\u00f3w kultury polskiej w swoim kraju. Tak natkn\u0119li si\u0119 na Aleksandr\u00f3wk\u0119 i Znamienk\u0119 – dwie wioski mazurskie na Syberii. Na badaniach terenowych sporz\u0105dzili wywiady i nagrania, kt\u00f3re wskazuj\u0105 na zachowanie w j\u0119zyku tych dobrowolnych przesiedle\u0144c\u00f3w cech ich rodzimej gwary.<\/p>\n
Nast\u0119pnym etapem poszukiwa\u0144 m\u0142odych badaczy by\u0142 przyjazd do Polski – i kontakt z informatorami na Mazurach oraz wizyta w naszej Pracowni. Przebieg\u0142a ona w bardzo mi\u0142ej atmosferze. Szczeg\u00f3lnie poruszaj\u0105ce by\u0142o wykonanie a capella kilku ludowych pie\u015bni mazurskich zapisanych na Syberii. Na zdj\u0119ciu w\u015br\u00f3d go\u015bci:\u00a0 Jelena Fiedosejewa, Aleksandra Mamakowa, Anna Tatarenko, Jelizawieta Bunina, Maria Czeremisina, Jelizawieta Marczenko, Ilja Jegorow i dr Walery Pazynin.<\/p>\n
{gallery}wizyta_ml_z_moskwy{\/gallery}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dnia 25 lutego 2014 do Pracowni S\u0142ownika Gwar Ostr\u00f3dzkiego, Warmii i Mazur w Warszawie przyby\u0142a grupa m\u0142odzie\u017cy z Moskwy. Towarzyszy\u0142o jej dw\u00f3ch nauczycieli polonist\u00f3w, ucz\u0105cych polskiego w Liceum\u00a0 im. Wiernadskiego, zwi\u0105zanych jednocze\u015bnie z Instytutem Filologii i Historii Rosyjskiego Pa\u0144stwowego Uniwersytetu Humanistycznego. Rosjanie, ucz\u0105c si\u0119 polskiego, zacz\u0119li szuka\u0107 \u015blad\u00f3w kultury polskiej w swoim kraju. Tak natkn\u0119li […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10126,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3167\/revisions\/10126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}