![](\"images\/prof_waniakowa.jpg\")
<\/td>\nNa posiedzeniu plenarnym w dniu 6 listopada 2014 r. Wydzia\u0142 I Nauk Humanistycznych i Spo\u0142ecznych Polskiej Akademii Nauk przyzna\u0142 nagrody za wybitne ksi\u0105\u017cki naukowe. Jest nam ogromnie mi\u0142o poinformowa\u0107, \u017ce laureatk\u0105 nagrody w dziedzinie j\u0119zykoznawstwa, nagrody im. Kazimierza Nitscha zosta\u0142a prof. dr hab. Jadwiga Waniakowa, wicedyrektor naszego Instytutu. Wyr\u00f3\u017cniono jej ksi\u0105\u017ck\u0119 pt. Polskie gwarowe nazwy dziko rosn\u0105cych ro\u015blin zielnych na tle s\u0142owia\u0144skim<\/em>, wydan\u0105 w 2012 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego.<\/p>\n Nagroda im. Kazimierza Nitscha jest najbardziej presti\u017cow\u0105 nagrod\u0105 przyznawan\u0105 j\u0119zykoznawcom od kilku dziesi\u0119cioleci, w ostatnim okresie \u2013 raz na trzy lata. W przesz\u0142o\u015bci zdobywali j\u0105 liczni pracownicy naszego Instytutu, mi\u0119dzy innymi Roman Laskowski, Maciej Grochowski, El\u017cbieta Belcarzowa, Wac\u0142aw Twardzik, Renata Przybylska, a tak\u017ce inni wybitni lingwi\u015bci polscy.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Praca zosta\u0142a zg\u0142oszona do nagrody przez Rad\u0119 Naukow\u0105 naszego Instytutu i przez Komitet J\u0119zykoznawstwa PAN. W uzasadnieniu wniosku naszej Rady Naukowej czytamy:<\/p>\n \u201eKsi\u0105\u017cka stanowi wnikliwe studium z dziedziny j\u0119zykoznawstwa historyczno-por\u00f3wnawczego, w kt\u00f3rym polski materia\u0142 gwarowy, dotycz\u0105cy nazw wybranych ro\u015blin dziko rosn\u0105cych, ukazany jest na szerokim tle s\u0142owia\u0144skim i szerszym, gdy\u017c autorka konfrontuje go tak\u017ce z nazwami niemieckimi, \u0142aci\u0144skimi, greckimi i innymi. Tak szeroko zakrojona perspektywa doprowadza z jednej strony do lepszego o\u015bwietlenia etymologii badanych nazw, z drugiej \u2013 do wskazania, kt\u00f3re z nich s\u0105 wynikiem nominacji dokonanych oryginalnie na polskim gruncie gwarowym, kt\u00f3re za\u015b s\u0105 odziedziczone z dawnych stosunk\u00f3w j\u0119zykowych lub te\u017c przenikn\u0119\u0142y do gwar polskich z r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i r\u00f3\u017cnymi drogami. Z analiz autorki, opartych na danych zaczerpni\u0119tych z r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 leksykograficznych, wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 wnioski istotnie zmieniaj\u0105ce dotychczasowy stan wiedzy w przedmiotowej dziedzinie: tylko bowiem nieliczne z opisywanych nazw s\u0105 autentycznie polskie, powsta\u0142e w dialektach polskich, opr\u00f3cz nich wyst\u0119puj\u0105 nazwy przeniesione z dawnej polszczyzny, z polszczyzny potocznej, odziedziczone z epoki pras\u0142owia\u0144skiej, a tak\u017ce skalkowane z innych j\u0119zyk\u00f3w. Wszystkie te typy nazw s\u0105 w ksi\u0105\u017cce om\u00f3wione na wybranych przyk\u0142adach i wsparte materia\u0142em dokumentacyjnym. Ustalenia autorki wnosz\u0105 istotny wk\u0142ad w dyskusj\u0119 nad pochodzeniem gwarowych nazw ro\u015blin, a tak\u017ce nad tzw. j\u0119zykowym obrazem \u015bwiata, kt\u00f3ry \u2013 rekonstruowany dot\u0105d g\u0142\u00f3wnie na podstawie analiz synchronicznych i ograniczonych do jednego systemu j\u0119zykowego i gwarowego \u2013 okazuje si\u0119 obrazem paneuropejskim czy w pewnym stopniu nawet panindoeuropejskim, a praca nad nim jest odkrywaniem paneuropejskiej wsp\u00f3lnoty j\u0119zyka, a przede wszystkim kultury i postrzegania \u015bwiata, kt\u00f3ra to wsp\u00f3lnota okazuje si\u0119 zjawiskiem o historycznej trwa\u0142o\u015bci i ci\u0105g\u0142o\u015bci.\u201d<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na posiedzeniu plenarnym w dniu 6 listopada 2014 r. Wydzia\u0142 I Nauk Humanistycznych i Spo\u0142ecznych Polskiej Akademii Nauk przyzna\u0142 nagrody za wybitne ksi\u0105\u017cki naukowe. Jest nam ogromnie mi\u0142o poinformowa\u0107, \u017ce laureatk\u0105 nagrody w dziedzinie j\u0119zykoznawstwa, nagrody im. Kazimierza Nitscha zosta\u0142a prof. dr hab. Jadwiga Waniakowa, wicedyrektor naszego Instytutu. Wyr\u00f3\u017cniono jej ksi\u0105\u017ck\u0119 pt. Polskie gwarowe nazwy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10151,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions\/10151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n \n