<\/p>\n
W roku akademickim 2014\/2015 przebywa na sta\u017cu w naszym Instytucie, w Pracowni Metodologicznej, dr Ruprecht von Waldenfels, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do nas z Uniwersytetu w Bernie. 3 grudnia przedstawi\u0142 on wyk\u0142ad pt. Por\u00f3wnanie j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich na bazie korpusu r\u00f3wnoleg\u0142ego: pomi\u0119dzy kontaktem a dziedzictwem<\/em>. Wyk\u0142ad dotyczy\u0142 badania j\u0119zyk\u00f3w blisko spokrewnionych na podstawie korpusowej analizy tekst\u00f3w. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do rozwijanego przez siebie korpusu r\u00f3wnoleg\u0142ego ParaSol<\/em>, zawieraj\u0105cego teksty oryginalne i ich t\u0142umaczenia, reprezentuj\u0105ce prawie wszystkie j\u0119zyki s\u0142owia\u0144skie, por\u00f3wna\u0142 u\u017cycie r\u00f3\u017cnych zmiennych (tak funkcjonalnych jak i s\u0142owotw\u00f3rczych) w tych samych (cho\u0107 t\u0142umaczonych na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki) fragmentach. Przedstawi\u0142 tak\u017ce metody wizualizacji por\u00f3wnywanych element\u00f3w. Metoda ta ma rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na zagadnienia pokrewie\u0144stwa j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich.<\/p>\n W wyk\u0142adzie licznie uczestniczyli pracownicy i doktoranci Instytutu, przyby\u0142y tak\u017ce zainteresowane osoby z zewn\u0105trz. Spotka\u0142 si\u0119 on z du\u017cym zainteresowaniem i wywo\u0142a\u0142 o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n {gallery}wyklad_waldenfels_2014{\/gallery}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W roku akademickim 2014\/2015 przebywa na sta\u017cu w naszym Instytucie, w Pracowni Metodologicznej, dr Ruprecht von Waldenfels, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do nas z Uniwersytetu w Bernie. 3 grudnia przedstawi\u0142 on wyk\u0142ad pt. Por\u00f3wnanie j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich na bazie korpusu r\u00f3wnoleg\u0142ego: pomi\u0119dzy kontaktem a dziedzictwem. Wyk\u0142ad dotyczy\u0142 badania j\u0119zyk\u00f3w blisko spokrewnionych na podstawie korpusowej analizy tekst\u00f3w. Odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10154,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3232\/revisions\/10154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}