{"id":7497,"date":"2022-03-08T12:36:32","date_gmt":"2022-03-08T11:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/php81.udi.com.pl\/pam2\/?p=7497"},"modified":"2023-12-06T14:17:05","modified_gmt":"2023-12-06T13:17:05","slug":"sniadania-z-leksykografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/sniadania-z-leksykografia\/","title":{"rendered":"\u201e\u015aniadania z leksykografi\u0105&#8221;. Dawne s\u0142owniki przek\u0142adowe."},"content":{"rendered":"<p>Pracownia Wielkiego S\u0142ownika J\u0119zyka Polskiego w Instytucie J\u0119zyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu \u201e\u015aniadania z leksykografi\u0105&#8221;. Tym razem naszym go\u015bciem b\u0119dzie <strong>dr Anna Lenartowicz-Zagrodna<\/strong> (Uniwersytet \u0141\u00f3dzki), kt\u00f3ra wyg\u0142osi wyk\u0142ad nt.<\/p>\n<p><strong>Dawne s\u0142owniki przek\u0142adowe jako \u017ar\u00f3d\u0142o wzbogacania wiedzy o historii j\u0119zyka polskiego (na materiale leksykon\u00f3w z polszczyzn\u0105 i \u0142acin\u0105)<\/strong><\/p>\n<p>Abstrakt:<\/p>\n<p>Do czasu wydania pierwszego s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego (1807\u20131814) w opracowaniu Samuela Bogumi\u0142a Lindego, wyznaczaj\u0105cego now\u0105 er\u0119 polskiej leksykografii, ukaza\u0142o si\u0119 kilkadziesi\u0105t s\u0142ownik\u00f3w przek\u0142adowych: dwu-, trzy-, nawet kilku- i kilkunastoj\u0119zycznych, w kt\u00f3rych polszczyzna raz stawa\u0142a w pozycji j\u0119zyka wyj\u015bciowego, innym razem \u2013 docelowego. Liczba i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tego typu s\u0142ownik\u00f3w powinny czyni\u0107 z nich wa\u017cki dla badacza historii polszczyzny materia\u0142. Przegl\u0105d wybranych podr\u0119cznik\u00f3w do historii j\u0119zyka polskiego przynosi jednak spostrze\u017cenie, \u017ce tkwi\u0105cy w nich potencja\u0142 jest wykorzystywany w ograniczonym zakresie. W wyst\u0105pieniu postaram si\u0119 odpowiedzie\u0107 na pytanie, czy i w jakim stopniu s\u0142owniki przek\u0142adowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnowarto\u015bciowym wzgl\u0119dem innych tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142em do bada\u0144 dotycz\u0105cych dziej\u00f3w polszczyzny. Zagadnienie om\u00f3wi\u0119 na materiale s\u0142ownik\u00f3w polsko-\u0142aci\u0144skich.<\/p>\n<p>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 na platformie Zoom <strong>we wtorek 15 marca 2022 roku o godz. 11.00<\/strong><\/p>\n<p>Link do wydarzenia:<br \/>\n<a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/88984849939?pwd=WlQvYjE2ZTZCZU5ZTHRhMVphOUxTdz09\" target=\"_blank\" rel=\"external nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/88984849939?pwd=WlQvYjE2ZTZCZU5ZTHRhMVphOUxTdz09<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracownia Wielkiego S\u0142ownika J\u0119zyka Polskiego w Instytucie J\u0119zyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu \u201e\u015aniadania z leksykografi\u0105&#8221;. Tym razem naszym go\u015bciem b\u0119dzie dr Anna Lenartowicz-Zagrodna (Uniwersytet \u0141\u00f3dzki), kt\u00f3ra wyg\u0142osi wyk\u0142ad nt. Dawne s\u0142owniki przek\u0142adowe jako \u017ar\u00f3d\u0142o wzbogacania wiedzy o historii j\u0119zyka polskiego (na materiale leksykon\u00f3w z polszczyzn\u0105 i \u0142acin\u0105) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10443,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7497\/revisions\/10443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}