Pracownia Wielkiego S\u0142ownika J\u0119zyka Polskiego w Instytucie J\u0119zyka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu \u201e\u015aniadania z leksykografi\u0105\u201d, we wtorek 26 kwietnia o godz. 11.00.<\/p>\n
Tym razem naszym go\u015bciem b\u0119dzie dr hab. Przemys\u0142aw D\u0119bowiak<\/strong> (Instytut Filologii Roma\u0144skiej UJ i Instytut J\u0119zyka Polskiego PAN), kt\u00f3ry wyg\u0142osi wyk\u0142ad nt.<\/p>\n J\u0119zyk portugalski w s\u0142ownikach dawnych i wsp\u00f3\u0142czesnych<\/strong><\/p>\n Abstrakt:<\/p>\n Celem wyk\u0142adu jest przedstawienie zarysu historii portugalskiej leksykografii, pocz\u0105wszy od s\u0142ownik\u00f3w portugalsko-\u0142aci\u0144skich (Jer\u00f3nimo Cardoso, Bento Pereira, Rafael Bluteau), poprzez s\u0142owniki dwuj\u0119zyczne, w kt\u00f3rych portugalszczyzna zestawiona zosta\u0142a z j\u0119zykami innymi ni\u017c \u0142acina (europejskimi, azjatyckimi, afryka\u0144skimi oraz rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Ameryki Po\u0142udniowej), nast\u0119pnie przez jednoj\u0119zyczne s\u0142owniki j\u0119zyka portugalskiego (m.in. Ant\u00f3nio de Morais Silva, Francisco J\u00falio Caldas Aulete, Ant\u00f3nio C\u00e2ndido de Figueiredo, Artur Bivar, Jos\u00e9 Pedro Machado, Aur\u00e9lio Buarque de Holanda Ferreira, Ant\u00f4nio Houaiss), a\u017c po s\u0142owniki wydawane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, tak\u017ce w formie elektronicznej. Ukazana zostanie r\u00f3wnie\u017c obecno\u015b\u0107 j\u0119zyka portugalskiego w dawnych s\u0142ownikach wieloj\u0119zycznych, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 poza granicami kraj\u00f3w luzofo\u0144skich (XVI\u2013XIX w.). Ostatnia cz\u0119\u015b\u0107 wyk\u0142adu po\u015bwi\u0119cona b\u0119dzie s\u0142ownikom dwuj\u0119zycznym w parze polski\u2013portugalski i portugalski\u2013polski.<\/p>\n Link do spotkania:<\/p>\n