{"id":8704,"date":"2023-04-18T14:16:30","date_gmt":"2023-04-18T12:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/php81.udi.com.pl\/pam2\/?p=8704"},"modified":"2023-12-06T14:17:07","modified_gmt":"2023-12-06T13:17:07","slug":"helena-grochola-szczepanek-rozmowy-na-spiszu-antologia-polskich-tekstow-gwarowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/helena-grochola-szczepanek-rozmowy-na-spiszu-antologia-polskich-tekstow-gwarowych\/","title":{"rendered":"Helena Grochola-Szczepanek, Rozmowy na Spiszu. Antologia polskich tekst\u00f3w gwarowych"},"content":{"rendered":"<p>Nak\u0142adem Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka Heleny Grocholi-Szczepanek pt. <em>Rozmowy na Spiszu. Antologia polskich tekst\u00f3w gwarowych<\/em> (Krak\u00f3w 2022, ss. 256). Publikacja jest zapisem \u017cywej mowy, kt\u00f3r\u0105 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie mieszka\u0144cy regionu. Teksty powsta\u0142y bowiem na podstawie nagranych wywiad\u00f3w z respondentami w latach 2015-2018. Ide\u0105 opracowania jest odnotowanie autentycznych wypowiedzi wraz ze wszystkimi elementami wynikaj\u0105cymi ze spontaniczno\u015bci i niep\u0142ynno\u015bci mowy oraz gwarowej wymowy. Teksty zapisane s\u0105 znakami pisowni og\u00f3lnopolskiej, ale zachowuj\u0105 brzmienie gwarowe. Taka forma zapisu ma t\u0119 zalet\u0119, \u017ce u\u0142atwia korzystanie z opracowania ka\u017cdemu czytelnikowi, a nie tylko w\u0105skiej grupie specjalist\u00f3w, znaj\u0105cej transkrypcj\u0119 fonetyczn\u0105. Czytelnicy wraz z ksi\u0105\u017ck\u0105 otrzymuj\u0105 dost\u0119p do plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, na podstawie kt\u00f3rych powsta\u0142y teksty. Ca\u0142o\u015b\u0107 poprzedzona zosta\u0142a wst\u0119pem omawiaj\u0105cym badania mowy w tym regionie, cechy gwary spiskiej oraz zasady zapisu. Tematyka rozm\u00f3w jest zr\u00f3\u017cnicowana, dotyczy wielu aspekt\u00f3w \u017cycia na wsi. Teksty opatrzono metadanymi oraz komentarzami obja\u015bniaj\u0105cymi wyrazy typowo gwarowe. <a href=\"https:\/\/sklep.ijppan.pl\/index.php?route=product\/product&amp;path=68&amp;product_id=486\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksi\u0105\u017ck\u0119 mo\u017cna naby\u0107 w ksi\u0119garni IJP PAN<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nak\u0142adem Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN ukaza\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka Heleny Grocholi-Szczepanek pt. Rozmowy na Spiszu. Antologia polskich tekst\u00f3w gwarowych (Krak\u00f3w 2022, ss. 256). Publikacja jest zapisem \u017cywej mowy, kt\u00f3r\u0105 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie mieszka\u0144cy regionu. Teksty powsta\u0142y bowiem na podstawie nagranych wywiad\u00f3w z respondentami w latach 2015-2018. Ide\u0105 opracowania jest odnotowanie autentycznych wypowiedzi wraz ze wszystkimi elementami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8710,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-8704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10499,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions\/10499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}