{"id":9882,"date":"2023-12-05T13:59:52","date_gmt":"2023-12-05T12:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.test-wpo.pl\/?post_type=projekty-nib&#038;p=9882"},"modified":"2024-01-25T10:53:36","modified_gmt":"2024-01-25T09:53:36","slug":"szkieletowy-system-automatycznego-tlumacza-na-polski-jezyk-migowy-wykorzystujacy-mechanizm-wirtualnej-postaci-ludzkiej-2","status":"publish","type":"projekty-nib","link":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/projekty-nib\/szkieletowy-system-automatycznego-tlumacza-na-polski-jezyk-migowy-wykorzystujacy-mechanizm-wirtualnej-postaci-ludzkiej-2\/","title":{"rendered":"SZKIELETOWY SYSTEM AUTOMATYCZNEGO T\u0141UMACZA NA POLSKI J\u0118ZYK MIGOWY WYKORZYSTUJ\u0104CY MECHANIZM WIRTUALNEJ POSTACI LUDZKIEJ"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><strong>Kierownik projektu:<\/strong> Bez kierownika (IJP prof. dr hab. Maciej Eder)<\/p>\n<p><strong>Numer projektu:<\/strong> GOSPOSTRATEG-IV\/0002\/2020-00<br \/>\n<strong>Data rozpocz\u0119cia:<\/strong> 2021-03-01<br \/>\n<strong>Data zako\u0144czenia:<\/strong> 2023-08-31<br \/>\n<strong>Jednostka finansuj\u0105ca:<\/strong> NCBiR \u2013 Strategiczny Program Bada\u0144 Naukowych i Prac Rozwojowych<\/p>\n<h2>Opis projektu<\/h2>\n<p>Celem projektu jest opracowanie szkieletowego rozwi\u0105zania pozwalaj\u0105cego na translacj\u0119 wypowiedzi w j\u0119zyku polskim na j\u0119zyk<br \/>\nmigowy z wykorzystaniem wirtualnej postaci ludzkiej. Innowacyjno\u015b\u0107 rozwi\u0105zania polega na uwzgl\u0119dnieniu emocji i element\u00f3w pozawerbalnych wypowiedzi w wizualizacji gest\u00f3w. Podstaw\u0105 podj\u0119cia bada\u0144 jest potrzeba opracowania rozwi\u0105zania, kt\u00f3re zwi\u0119kszy aktywno\u015b\u0107 oraz wp\u0142ynie na likwidacj\u0119 barier spo\u0142ecznych os\u00f3b g\u0142uchych, poprzez zapewnienie im narz\u0119dzia wspomagaj\u0105cego komunikacj\u0119 w ich rodzimym j\u0119zyku (Polski J\u0119zyk Migowy, PJM). Planowane jest uzyskanie wynik\u00f3w w dw\u00f3ch obszarach: technologicznym i diagnozy spo\u0142ecznej. W ramach celu technologicznego projekt zak\u0142ada opracowanie metody translacji i metody utrwalania wynik\u00f3w translacji tre\u015bci oraz emocji i dynamiki postaci w przestrzeni, jak r\u00f3wnie\u017c metody wizualizacji wyra\u017ce\u0144 j\u0119zyk\u00f3w opartych o gesty i mechanizm sterowania postaci\u0105 wirtualn\u0105 do zastosowa\u0144 aplikacyjnych wraz z silnikiem sterowania awatarem. W wyniku analizy tre\u015bci zawartych na portalach administracji publicznej powstanie Korpus Us\u0142ug Publicznych Administracji oraz s\u0142ownik gest\u00f3w i fraz oparty na postaci wirtualnej. Przeprowadzona zostanie instalacja systemu w wybranej domenie administracji publicznej, kt\u00f3ra pozwoli na walidacj\u0119 wynik\u00f3w projektu i badanie akceptowalno\u015bci wariant\u00f3w postaci wirtualnej przez osoby g\u0142uche. W kontek\u015bcie diagnozy spo\u0142ecznej przeprowadzone zostan\u0105 badania potencja\u0142u zawodowego \u015brodowiska os\u00f3b g\u0142uchych oraz badania satysfakcji z kontaktu z administracj\u0105 publiczn\u0105 przed i po zastosowaniu systemu awatara PJM. Pozwoli to na okre\u015blenie barier spo\u0142eczno-ekonomicznych os\u00f3b g\u0142uchych w kontakcie z administracj\u0105 publiczn\u0105 i na rynku pracy. Przeprowadzona zostanie analiza potencja\u0142u zawodowego \u015brodowiska os\u00f3b g\u0142uchych oraz okre\u015blenie metod gromadzenia danych na uzyskanie jak najwi\u0119kszej skali aktywizacji. Wyniki projektu pozwol\u0105 na trwa\u0142\u0105 likwidacje barier, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 ludzie pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 PJM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","projekty":[24,23],"class_list":["post-9882","projekty-nib","type-projekty-nib","status-publish","hentry","projekty-projekty","projekty-projekty-zrealizowane"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekty-nib\/9882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekty-nib"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projekty-nib"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projekty","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijppan.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projekty?post=9882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}