9 czerwca w Instytucie Języka Polskiego PAN miał miejsce wykład doc. dra Borisa Kerna z Instytutu Języka Słoweńskiego im. Frana Ramovša przy Centrum Badawczym Słoweńskiej Akademii Nauk i Sztuk (ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša) pt. „Społeczny aspekt leksykografii”. Wykład spotkał się z bardzo dobrym odbiorem słuchaczek i słuchaczy licznie zgromadzonych w sali konferencyjnej IJP PAN oraz online.

Podczas wystąpienia mieliśmy możliwość zapoznania się z pracami prowadzonymi w Instytucie im. Frana Ramovša, zagadnieniami dotyczącymi roli leksykografii w opisie rzeczywistości społecznej oraz wpływu decyzji słownikowych na utrwalanie określonych sposobów jej postrzegania. Omówiono również praktyczne trudności związane z opracowywaniem haseł, w tym doborem materiału ilustracyjnego i uchwyceniem nacechowania znaczeniowego, odwołując się do doświadczeń prac nad Słownikiem języka słoweńskiego (eSSKJ) oraz nad Słownikiem gniazdowym języka słoweńskiego jako obcego.